Toraja Textile Arts_Keiko's HomePage

カード織の宝庫・スラウェシ島

　オランダの王立熱帯研究所の研究員リタ・ボーランドは１９７０年「カード織のための三つ機」　（中央セレベス・西ジャワ・モロッコ）Three Looms for Tablet Weaving,　を著わし、その中で「２０世紀初頭、スラウェシ島の至るところでカード織が行われていた」と誌している。しかし２１世紀の今日スラウェシ島でカード織が見られるのはママサ地方の数村にすぎない。そのほかのトラジャ人の地域、またブギス人の居住区でカード織の技術はまったくみられない。しかし今日も伝統宗教に従うわずかのトラジャ人は１００年も前に作られた種々のカード織バンドを、聖なる象徴として儀礼の中で使用している。

　　　　　参考　シリーズ・カード織を理解するためにⅢ「世界のカード織機の展開」　染織α３０４号

熱帯博物館　アムステルダム

スラウェシ島の三つの地域のカード織

サダン・トラジャ人――ママサ・トラジャ人――ブギス人

カンダウレの上部にカード織 カマンダン KAMANDANG

サダン・トラジャ人のカード織

マングローブの茂る海辺の町パロポから一気に登ること２時間、白い石灰岩質の岩肌がところどころ見える山々と水田の広がる700メートルの高地タナトラジャ。
長い年月この自然の要塞に守られて、人々は独特の文化を育んできた。

高雅な雰囲気と精緻な技術をもつカマンダンはトラジャ染織の「最高傑作」といえる。

土着宗教の祭司の衣装（デイテール）

パラワ PALAWA
ママサ人のカード織

ママサはウェスト・トラジャと言われトラジャ人と密接な文化的つながりをもっている。ここにはインドネシアで唯一残るカード織の村がある。米粒大の単位形を積み重ね動植物のデザインを織り出す古い技法は今も受け継がれている。
ママサの「長方形のカード」は、世界でも珍しいく、特殊な技法と関連している。